>Заряжен на медведя Loaded for bear
Выражение берет начало от выбора более крупного заряда для ружья при охоте на медведя. Означало человека, готового к бою, вооруженного до зубов, а также разъяренную жену, собирающуюся задать трепку провинившемуся мужу.
«Стукалин Ю.В. Первая энциклопедия Дикого Запада – от A до Z»: Яуза, Эксмо; Москва; 2014
|