В ПОИСКАХ СИМВОЛОВ

Американец фактически не имеет еще характерных черт: он не шут, но и не джентльмен.

И снова привычный для Старого Света ход событий был расстроен; путь был новым. Страна возникла здесь до того, как возник тот национальный дух, который в других местах создавал нации. Американская поспешность и самоуверенность Нового Света оставили свои следы повсюду.

Национальные символы и популярные герои обычно появлялись в результате долгой истории — истории войн и борьбы за государственность. «Генрих V» и другие исторические пьесы могли родиться лишь на почве уже процветавшего национального духа, став выражением его идей; Шекспир был одновременно и продуктом и творцом английской нации. В Европе, если люди хотели познать себя, свой образ мысли, особые формы ума и красоты, порока и героизма, они могли обратиться к своей литературе, классике их родного языка. Но американцы обнаружили богатства родного английского языка и большую часть своего исторического прошлого в Старом Свете. Они были накоплены задолго до того, как возникла их страна.

Как же было им выявить или создать американских героев, не теряя при этом накопленного? Как могли они найти себя в американской истории?

Американцы: Национальный опыт: Пер. с англ. Авт. послеслов. Шестаков В.П.; Коммент. Балдицына П.В. — М.: Изд. группа «Прогресс»—«Литера», 1993. — 624 с.