ЖЕРТВЫ ФИЛАНТРОПИИ ПОСЕЛЕНЦЫ ДЖОРДЖИИ

Печально видеть, как иссякает жажда творить добро, когда угасает прелесть новизны и когда такому служению не сопутствует приличествующая награда

Нечто в прославленной пышности и тропической избыточности природы Джорджии сообщило планам людей, вознамерившихся освоить ее, какуюто особую строгость и экстравагантность. Предполагаемое плодородие ее земель словно наталкивало на соблазнительную мысль, что основать здесь колонию можно, перекроив эти земли по собственным меркам. В грезах первых ее основателей весьма смутное представление о том, каковы реальные условия жизни в Джорджии, парадоксально соединялось с точностью их проектов по части того, какой эта жизнь должна быть. Патернализм и филантропия сыграли в истории Джорджии такую же роль,какую космополитизм и идеалы самосовершенствования — в истории Пенсильвании. О том, как и почему Джорджия стала жертвой своих благодетелей, и о том, что в истории этой колонии вошло в специфику американской жизни, — следующие главы нашего повествования.

Американцы: Колониальный опыт: Пер. с англ. /Под общ. ред. и с коммент. В. Т. Олейника; послеслов. В. П. Шестакова. — М.: Изд. группа «Прогресс»—«Литера», 1993. —480 с.