Угодить в мелкую могилку Land in a shallow grave

Быть похороненным без соответствующих церемоний вдали от людских поселений — например во время пересечения равнин с караваном фургонов или на перегоне скота на север в коровьи городки. Обычно если кто-то умирал или был убит в пути, могилу рыли наспех, не глубокую, сверху по возможности закидывая ее камнями, чтобы дикие звери не добрались до тела.

«Стукалин Ю.В. Первая энциклопедия Дикого Запада – от A до Z»: Яуза, Эксмо; Москва; 2014