Кертис, Дик Curtis, Dick

Одно время жил с шайенами, женился на женщине сиу. Осенью 1865 г. был скаутом в договорной комиссии Шермана на пути из форта Зара к Кансл-Спрингс, шт. Канзас, где 18 октября были подписаны договоры с команчами и кайовами. В апреле 1867 г. Кертис был переводчиком Хэнкока на совете с шайенами и сиу на р. Пауни-Форк. Вместе с ним переводчиками были Джон Смит и Эд Герье. Также Кертис переводил в Кэмп-Сепплай для 53 шайенских женщин и детей, захваченных Кастером в битве на р. Вашита (27 нояб. 1868 г.). На основании разговоров с пленниками он составил список влиятельных шайенов, убитых в той битве. В 1870 г. Кертис был главным переводчиком в Кэмп-Сепплай и основал ранчо в 3 милях оттуда. В 1871 г. по некой причине он настойчиво утверждал, что шайены готовят восстание. Умер ок. 1872 г.

«Стукалин Ю.В. Первая энциклопедия Дикого Запада – от A до Z»: Яуза, Эксмо; Москва; 2014